Менталитет, взгляд на мир и обычаи японцев сильно отличаются от европейских. А литературные произведения, посвященные Стране восходящего солнца, могут удивить и увлечь даже искушенного читателя: глубокая философия, неспешность повествования, попытки заглянуть в недоступные глубины человеческого подсознания.

В нашем материале мы собрали несколько романов о "Стране восходящего солнца", которые покажут особенности культуры этой страны. Обложки книг могут отличаться от описания.

Бекитт, Л. Любовь самурая : роман / Л. Бекитт. - Минск : Книжный Дом, 2013. - 448 с. - (История любви).

Молодого самурая Акиру покорила Кэйко, наложница его господина, князя Нагасавы. Когда об их близости становится известно князю, Кэйко, чтобы спасти свою жизнь, во всем обвиняет возлюбленного. Чудом избежав позорной казни, Акира покидает родные места, но его сердце стремится к Кэйко...

Голден, А. Мемуары гейши : роман / А. Голден ; пер. с англ. О. Ребрик. - Москва : ACT, 2015. - 412 с.

Роман-сенсация, ставший абсолютным мировым бестселлером, покоривший миллионы женских сердец и положенный в основу одного из самых красивых и романтичных фильмов Голливуда!
Искусство гейши — не обольщать мужчин, но покорять их... Гейша — женшина, одним взглядом способная заставить забыл, обо всем самого искушенного представителя «сильного» пола.
Она изящна и остроумна, элегантна и артистична. Ее профессия — развлекать и очаровывать. Но вступать в связь с клиентом ей запрещено, а полюбить кого-то из них считается позором.
Перед вами — история Саюри, девушки из простой крестьянской семьи, ставшей королевой гейш Киото. История вражды и соперничества, изощренных женских интриг и великой, пронесенной через десятилетия любви, ради которой Саюри дерзнула нарушить закон гейш...
Читайте роман, положенный в основу легендарного голливудского фильма Роба Маршала с Кеном Ватанабе, Мишель Йео, Гун Ли и Чжан Цзы в главных ролях!

Джедамус, Дж. Роман потерь / Дж. Джедамус ; пер с англ. Н. Д. Максимовой. - Москва : Мир книги, 2008. - 320 с.

Листая дневники молодой японки, жившей в последнем десятилетии X века в столице императорской Японии Хейан-Кё (известном сейчас как Киото), читатель станет свидетелем драматического повествования о любви и ненависти, дружбе и предательстве, счастье и разочарованиях.
Легкое и воздушное, как цветки сакуры, повествование, запутанное переплетение любовных отношений, невероятный накал страстей, скрытый за мнимой сдержанностью - в этой старой, как мир, пленительной истории...

Кинозвезду Тиёко Отори преследует рок. Двое мужей Тиёко погибли в результате трагических случайностей. И вот очередной удар: найден труп ее третьего мужа - художника Кего Отори. За расследование берется частный сыщик Коскэ Киндаити. Вероятность самоубийства он считает ничтожно малой. Зато его внимание привлекает загадочная головоломка из спичек, найденная возле тела покойника. Именно в ней Коскэ Киндаити видит ключ к разгадке тайны. Его цель - не только раскрыть преступление, но и положить конец череде смертей, связанных с красавицей актрисой.

Кирино, Н. Нежные щечки / Н. Кирино ; пер. с ял. И. С. Каркоцкой. - Москва : Эксмо, 2013. - 480 с. - (Интеллектуальный бестселлер).

Впервые на русском -- новый психологический триллер от автора международных бестселлеров «Луг», « Гротеск» и «Хроники богини». Из живописного дачного поселка на хоккайдоском горном озере бесследно пропала пятилетняя Юка Мориваки. Ее родители, их друзья, на дачу к которым семейство Мориваки приехало погостить, добровольцы, местная полиция я полиция округа с ног сбились, разыскивая девочку, но безрезультатно. Идут годы; все уже отчаялись когда-либо найти Юку - но только не ее мать. Терзаемая мыслью, будто причиной трагедии мог послужить ее многолетний адюльтер с хозяином дачи, каждый год в годовщину исчезновения дочки она прилетает на Хоккайдо и продолжает поиски. Казалось бы, никто не мог желать девочке зла — но постепенно выясняется, что слишком многие могли быть заинтересованы в ее исчезновении...

Клавелл, Д. Сегун : роман / Д. Клавелл ; перевод с английского Н. Ерёмина. - Москва : Иностранка, 2023. - 1248 с. - (Иностранная литература. Большие книги).

«Сёгун» (англ. Shōgun) — роман-эпопея американского писателя Джеймса Клавелла, оконченный в 1975 году.

Кэрролл, С. Комната влюбленных : роман / С. Кэрролл ; пер. с англ. Т. Апакидзе. - СПб. : Азбка-классика, 2009. - 288 с.

«Комната влюбленных» — пронзительная история любви, вспыхнувшей на руинах сожженного войной Токио между молодым австралийцем Алленом Боулером по прозвищу Волчок и японкой Момоко. Прибежищем атюбленных становится чудом уцелевшая среди бомбежек маленькая комната Момоко.
...Много лет спустя Боулер, теперь почтенный профессор Мельбурнского университета, полагая, что дни его, быть может, сочтены, разыскивает в Лондоне Момоко и понимает, теперь уже окончательно и бесповоротно, какую страшную ошибку совершил, когда в безумном приступе обиды и ревности предал свою любовь и отказался от дарованного судьбой счастья, оставшегося в том далеком послевоенном Токио, в комнате, принадлежавшей только им двоим. Неужели невозможно повернуть время вспять, неужели за ошибку молодости нужно расплачиваться всю жизнь?..
«Если вас увлекают романтические истории и восточный колорит, если вы зачитывались „Мемуарами гейши", то можно обещать, что вы с головой уйдете в чарующий мир романа [Стивена Кэрролла]». (Cosmopolitan)

Ластбадер, Э. Белый ниндзя : роман / Э. Ластбадер ; пер. с англ. Н. Н. Михайлова. - Москва : ACT, 1994. - 528 с.

Роман Э. Ластбадера «Белый ниндзя» является- продолжением романа «Ниндзя».
Проходит несколько лет и Николас Линнер возвращается на родину — Японию. Тяжко и сумрачно у него на душе: отчуждение от любимой жены, предательство близких и самое главное — это то, что жизненные силы покинули его, превратив в белого ниндзя.
Колдунья, владеющая приемами черной магии, 15 изумрудов на бархате шкатулки, роковая страсть, романтическая любовь и, наконец, зловещий маньяк, совершающий ритуальные убийства. Только один человек может остановить его — это Николас Линнер — ниндзя, потерявший свою силу...

Мураками, Р. Мисо-суп : роман / Р. Мураками ; пер. с яп. Elena Baibikov. - СПб. : Амфора, 2004. - 335 с.

«Мисо-суп» — новый роман известного японского писателя Рю Мураками. По жанру он объединил в себе черты романа-воспитания, психологического романа и боевика с описанием сцен насилия и убийств. Рю Мураками нет равных в умении передать детали внешнего мира, и эта конкретность лишь усиливает символический смысл книги: человек в современном американизированном обществе находится на грани вырождения.

Суп из водорослей и соевой пасты называется «мисо». Это экзотическое для иностранца блюдо мечтает попробовать американец Фрэнк, отправляясь в Японию. Двадцатилетний юноша Кенжи становится гидом Фрэнка, сопровождая его по веселым кварталам Токио. Эти несколько дней становятся для обоих героев настоящим испытанием. На глазах Кенжи Фрэнк делает то единственное, что приносит ему успокоение и чувство гармонии с окружающим миром. Он убивает людей, видя в этом свое предназначение.

Новый роман Рю Мураками - это «Преступление и наказание» по-японски, объединившее в себе черты психологической прозы и классического боевика.

Мураками, X. Подземка / Х. Мураками ; пер. с яп. А. Замилова и Ф. Тумаховича. - Москва : Эксмо, 2006. - 591 с.

Вы кому-то отдали часть своего «Я» и получили взамен этою повесть? Вы уступили часть своей личности некой системе? Если это так, система эта когда-нибудь потребует от вас совершить какое-то «безумство»;? Повесть, которую вы сейчас имеете, — действительно ли она ваша? И свои ли сны вы видите по ночам? Не мoгyт ли они быть видениями какого-то другого человека и в какой-то момент превратиться в кошмар?
Перед вами не просто книга выдающегося японского прозаика Харуки Мураками о жертвах зариновой атаки в токийском метро в марте 1995 года. Это прежде всего произведение о современных японцах, написанное ими самими, — и уникальное повествование, актуальное в любой стране, пока в мире существует угроза терроризма. Впервые на русском языке.

Накамура, К. Исповедь гейши / К. Накамура ; пер. с нем. А. Гарькавого. - Москва : Эксмо, 2007. - 480 с. : ил.

Кихару Накамура, одна из самых знаменитых гейш планеты, на -стоящая гейша старой школы, хранительница японских культурных традиций, в своих мемуарах приоткрывает завесу таинственности, окутываюшую ее красивую и загадочную профессию.
Женшииа, чье имя переводится как «Цветущая Весна», прожила яркую, насыщенную событиями жизнь. Ее воспевал Жан Кокто, ею восхищался Чарли Чаплин, она общалась с Федором Шаляпиным, многие известные личности преклонялись перед ее красотой и изяществом.
Молодые годы она провела в качестве гейши в «веселом квартале» Токио, затем вышла замуж за дипломата и уехала с ним в Калькутту, где ей пришлось исполнять роль японской Маты Хари. Когда Вторая мировая война разлучила Кихару с мужем и ей пришлось самой заботиться о семье, она приняла решение перебраться в Америку. Страна огромных возможностей дала ей все, о чем она мечтала: любовь, независимость, уважение, дружбу с мировыми знаменитостями.
Эмоциональное, и искреннее описание яркой, незаурядной женской судьбы сделало эту книгу бестселлером во многих странах, она была переведена на множество языков и адаптирована для театральных и телевизионных постановок.

Паркер, И. Дж. Свиток дракона : роман / И. Дж. Паркер ; пер. с англ. О. Б. Лисицыной. - Москва : ACT : ACT МОСКВА : ХРАНИТЕЛЬ, 2007. - 381 с.

Дело об обозах с налогами, уже в третий раз исчезающих на пути в столицу…

Такое расследование — идеальный способ разогнать скуку для томящегося от безделья Акитады.

Однако в далекой провинции Кацуза его ожидает не безобидная игра с проворовавшимися чиновниками, а смертельно опасная схватка с многочисленными врагами. Смерть Акитады выгодна и шайке бандитов, и монахам-вероотступникам, и высокопоставленным столичным интриганам. А защищать его готовы лишь хитроумный слуга Сэймэй и молодой телохранитель — мастер боевых искусств Тора по прозвищу Тигр…

Втроем они начинают игру со смертью.

Но кто победит?

Пикуль, В. С. Три возраста Окини-сан : роман / В. С. Пикуль ; сост. и комм. А. И. Пикуль. - Москва : Вече, 2018. - 480 с. - (Избранное).

В основе романа "Три возраста Окини-сан" – драматическая судьба Владимира Коковцева, прошедшего путь от мичмана до адмирала российского флота. В.С. Пикуль проводит своего героя через события, во многом определившие ход мировой истории в XX веке – Русско-японскую и Первую мировую войны, Февральскую и Октябрьскую революции. Показана сложная политическая обстановка на Дальнем Востоке, где столкнулись интересы России, Англии и Японии. Интерес к истории русского Дальнего Востока у В.С. Пикуля пересекался с увлечением Японией, стремлением познать ее искусство, природу и людей. Концовка романа во многом навеяна старинной японской гравюрой, на которой изображены мужчина и женщина, бросающиеся в море, чтобы прервать так неудачно сложившуюся жизнь.

Симада, М. Плывущая женщина, тонущий мужчина : роман / М. Симада ; пер, с яп. Дмитрия Рагозина. - Москва : Иностранка, 2005. - 397 с. - (В иллюминаторе Япония).

В романс "Плывущая женщина, тонущий мужчина" сумасшедший философ влюбляется в русалку, монашка совершает самоубийство, поэт тоскует по тюремной камере, роскошный лайнер уплывает в страну демонов, русская авантюристка сводит с ума китайского миллионера, заложники проигрывают свободу в рулетку, сны становятся явью. В этом безумном, безумном мире мужчине, чтобы выжить, приходится стать женщиной.

Фудзивара, И. Тьма на ладони : роман / И. Фудзивара ; пер. с англ. Д. Коваленин. - СПб : Азбука-классика, 2005. - 416 с.

Переводчик Дмитрий Коваленин — человек, познакомивший Россию с фантасмагориями Харуки Мураками, — продолжает открывать для нас яркие имена сегодняшней Японии.…Рекламный ролик, снятый 20 лет назад, в одночасье переворачивает жизнь главного героя. Маленький клерк, рекламщик — последний бойскаут тонущей экономической империи, пытается разгадать тайну смерти своего босса и вступает в неравную битву с токийской мафией. Мир гигантских корпораций с якудзой на подхвате готов раздавить его как букашку. Однако с каждой новой главой оказывается, что герой совсем не тот, за кого мы его принимали. Чтобы понять, кто он на самом деле, мы заглядываем его глазами на тот свет и путешествуем по ту сторону Смерти…Дотошность Хейли, грустная ирония Чандлера, мистицизм Мураками и персонажи в духе фильмов Такэси Китано принесли автору бешеную популярности среди японских читателей.

В романе «Скандал» Эндо мастерски обнажает самые темные и непостижимые стороны человеческой души. Главный герой, почтенный писатель-христианин Сугуро, узнаёт, что некий человек, похожий на него как две капли воды, под его именем посещает злачные места Токио. Это угрожает его литературной репутации, тем более что за расследование скандальной истории берется бульварный репортер Кобари. Решив встретиться с самозванцем лицом к лицу, Сугуро устремляется в мир пип-шоу и садомазохистских клубов.