Владимир Цифринович родился в 1897 году, и уже в 20 лет вступил в РКП(б), а ещё спустя два года командовал политотделом дивизии и самой дивизией, участвовавшей в разгроме белогвардейской армии Колчака. 1921 год Владимир Цифринович встретил в должности окружного комитета партии г. Харьков. Затем в его биографии будет недолгое пребывание на партийной работе в Севастополе, а в 1923 году молодой и яркий коммунист, прошедший горнило войны и не понаслышке знакомый с агитационной работой среди военнослужащих, демобилизуется из рядов РККА и отправляется в Москву для учёбы в институте им. Свердлова. До конца 20-х годов Цифринович работает партийных органах Москвы, где даже успел избраться секретарём райкома. Позади была эпоха НЭПа, впереди индустриализация – и бойцами её первого призыва вновь становились те, кто мог увлечь за собой остальных. Так 32-летний партийный функционер сменил кабинет московского райкома на таёжную даль, где предстояло не только найти богатства под землёй, но и преумножить их на поверхности.

В 1931 году Владимир Ефимович был назначен руководителем строительства, управляющим трестом "Союзкалий", директором первого в стране калийного комбината. К тому времени Первый калийный комбинат в Соликамске строился уже два года, но организация работ, по свидетельствам современников, оставляла желать лучшего. На объекте союзного значения сменилось два директора, но процесс строительства, в котором была задействована сила тысяч переселенцев, вольнонаёмных, бывших крестьян, буксовал. Повальная неграмотность в сочетании с отсутствием дисциплины и элементарных бытовых условий тормозили запуск калийного гиганта.

Именно в таком состоянии и принял трест «Союзкалий» новый управляющий Владимир Цифринович. Вот здесь-то и как никогда ранее и пригодились ему навыки агитационной работы. По воспоминаниям современников и летописцев советской калийной отрасли, новый управляющий трестом поселился в здании бывшего монастыря, где уже квартировали советские инженеры, и в один из первых дней пригласил их к себе на чай. Люди познакомились с новым руководителем, а затем знакомство и чаепитие незаметно для присутствующих перетекло в серьёзное техническое совещание, закончившееся задолго после полуночи. Не единожды приходилось Цифриновичу ходить и «в народ» – к тем самым рабочим, всё ещё сомневавшимся в будущем успехе стройки. Убеждал их словом, говорил о том, что на стройку придут толковые специалисты, надёжная техника. Что к руднику будут проложены асфальтовые дороги и маршруты автобусов. Что однажды по соседству с шахтами вырастет новый соцгород, в котором будут школы, больницы, магазины. «Но нужно учиться, нужно строить с тем же упорством, с каким мы сражались за революцию! Сегодня здесь наш фронт – за новую жизнь, за культуру», – говорил людям Владимир Ефимович. По просьбе Владимира Цифриновича и И.Д. Кабакова (первого секретаря Уралобкома) в Соликамске был организован специальный лагерь ГУЛАГа именно для нужд строительства калийного комбината.

Проявив себя как умелый организатор, хозяйственный руководитель Владимир Ефимович сыграл большую роль и в решении вопроса о строительстве на территории калийного комбината магниевого завода на основе добычи карналлитовой руды. В 1934 году был принят в эксплуатацию 1-й калийный комбинат, а в 1936 году получены первые чушки металлического магния.

В числе первых практических шагов Владимира Цифриновича была реорганизация самой системы строительства. Вместо подрядной организации была создана собственная, позволившая на месте развернуть производство стройматериалов. Удалось и быстро установить деловые связи с крупнейшими учеными-химиками. В.Е. Цифринович поставил вопрос и получил разрешение в высших правительственных органах на командировку за границу молодых специалистов для ознакомления с зарубежной калийной и магниевой промышленностью.

В качестве консультантов и инженеров проектантов на строительство калийного гиганта привлекались и иностранные специалисты. Благодаря немецким архитекторам в Боровске появился целый квартал, построенный в стиле восточно-прусского градостроительства.

С особым вниманием Владимир Ефимович относился к проблемам рабочих. В целях улучшения жизни калийщиков на рабочем поселке Калиец выстроены были поликлиника, школы, благоустроенная баня, столовая, образцовый детский сад, магазины, больница. Был построен и первый в России рабочий клуб со зрительным залом, с сценой, где был встроен поворотный круг. Цифриновичу принадлежит инициатива создания певческой капеллы первого калийного комбината. В Москве в Гнесинском училище по его просьбе был проведен творческий конкурс. Пять победителей, пять лучших исполнителей были приглашены работать в Соликамск. Они и организовали ту самую капеллу.

В 1932 году открыт Дом инженера (шахтёра) и техника с библиотекой, ставший местом дискуссий и рационализаторства среди инженерно-технического персонала рудника, проводились научные конференции. Техническая мысль всячески поощрялась руководителями строящегося комбината. Под его руководством создан журнал «Калий», организована опытная станция по проверке эффективности удобрений.

Битву за советский калий Цифринович выиграл – он знал, что иначе быть не может, ведь ещё 19 апреля 1930 года один из рабочих строящегося комбината принёс ему первый кусочек сильвинита, добытый из соликамских недр.

Летом того года ежовский режим собирал первую кровавую жатву. В Поволжье был арестован брат Цифриновича – крупный хозяйственник, а в Свердловске (тогдашней столице всего Урала) арестовали секретаря Уральского обкома партии Ивана Кабакова (к делу Кабакова затем будут притянуты аресты десятков партийных функционеров и директоров по всему Уральскому региону). Цифринович будто чувствовал угрозу и поделился своими опасениями со Сталиным, который, как ни в чём ни бывало, потребовал продолжать работу над проектом по получению соликамского магния. Но это не спасло от «ежовых рукавиц» – в августе того же 1937 года они дотянулись и до Владимира Ефимовича. В музейном архиве сохранился документ, в котором вчерашний верный помощник и правая рука Цифриновича, главный инженер Соликамского калийного комбината Н.Галушко, возглавивший предприятие после ареста Цифриновича, объявляет бывшего руководителя и друга «врагом народа и активным участником троцкистко-бухаринской банды». А новый нарком тяжёлой промышленности В. Межлаук, подписавший приказ об отстранении Владимира Цифриновича от занимаемой должности, вскоре и сам пополнит списки репрессированных.

Обвинение предъявленное Владимиру Цифриновичу:

1. Вывел из строя клетьевую машину №2.
2. Повредил и вывел из строя шесть тюбингов ствола №1.
3. Вывел из строя водонасосную станцию №6.
4. Организовал диверсионные отряды против Советской власти.

Как только был арестован Владимир Ефимович, его жена Цива Марковна едет в Екатеринбург – там находилось НКВД. Она везет все награды мужа и пытается доказать, что он невиновен. Ее арестовывают, награды отбирают, и по приговору она получает восемь лет. Ее сажают в карагандинскую тюрьму, но на воле остается дочь Марта (ей было тогда 13 лет). И девочка каждый день (каждый!) – пишет письма на имя Сталина (и "дорогому дяде Поскрёбышеву") и просит его пересмотреть дело родителей.

Жена "красного директора", Цива Марковна Цифринович, смогла навестить мужа в тюрьме. И хотя с момента ареста прошло немного времени, в измождённом допросами и пытками арестанте уже невозможно было узнать одного из главных людей Соликамска и всей калийной отрасли. В коротком разговоре с супругой в присутствии надзирателя Владимир Ефимович обмолвился, что не видит возможности когда-нибудь выйти на свободу и просил беречь единственную дочку Марту, которая в последствии стала народной артисткой Российской Федерации.

Следствие длилось менее полугода. 14 января 1938 года коллегия Верховного суда вынесла вердикт. В тот же день Владимира Цифриновича расстреляли согласно вынесенному приговору.

Через 17 лет Главная Военная прокуратура СССР признает, что приговор в отношении В.Е. Цифриновича отменён за отсутствием состава преступления.

В 2003 году на прилавках магазинов появилась книга «У кукол всё как у людей», автор которой, Заслуженная артистка РСФСР Марта Цифринович, посвятит целую главу в память об отце, маме и «Соликамском периоде». Сегодня и самой Марты Владимировны уже нет с нами.